16:06 03/11/2011 Roma

Hace cinco días me compré el billete de avión para Hong Kong y la casualidad (o destino) quiso que la fecha de salida fuese compuesta enteramente de “1”:

11/11/11. Lo importante es que mi avión no sea lo de la Oceanic 815  sino debería tener un poco de miedo xD (como alguien me estaba haciendo notar).

Me traslado 10 meses a Shenzhen, en la provincia de Guangdong, China continental meridional.

Trabajaré en el estudio de arquitectura FLVR .

No he salido todavía de viaje pero mi cabeza ya está alli y no veo el momento de empezar esta loca pero fascinante aventura. Yo amo el oriente como mucha gente ya sabe.  Entre una presentación y otra de mi nuevo libro “Spesso smorfie, mute” tuve un poco de tiempo para poder estudiar “All by myself” algo de chino… cosas muy faciles, banales pero que pueden resultar muy utiles como me he enterado que en SZ casi nadie habla Inglés..

Un pequeño excursus: el mandarín es el idioma oficial de China, el pǔtōnghuà, en carácteres 普通话, que sabemos ser el idioma más hablado del mundo… Hay muchos dialectos en China que son idiomas complejos, muy diferentes del mandarín: Yo voy a estudiar el mandarín y más adelante os explicaré mejor como es su pronuciación y su escritura.

Os puedo anticipar que hay 4 tonos:

  tono primero

  tono segundo

  tono tercero

tono cuarto

ma  tono neutral

Pues tened cuidado por como pronunciáis las palabras: en vez de decir “caballo” podéis decir erróneamente “madre” ajajajajaj

Os pongo aqui un fraseo pequeño, decimos el STEP 1 de mi vocabulario chino todavìa casi vacío:

wǒ = Yo

nǐ = Tú

hěn = Muy

hǎo = Bien

yě = También

Todo esto para decir por ejemplo:

nǐ hǎo ma ?= Tú bien [pregunta]? = ¿ Cómo estás ?

wǒ hěn hǎo = Yo muy bien = Muy bien

nǐ ne ?= Tú [pregunta]? = Y tú?

wǒ yě hěn hǎo = Yo también muy bien = Yo también estoy muy bien

Hasta pronto 😉


1 Response to “Notas pre-china”


  1. 1 Noe
    3 novembre 2011 alle 18:59

    Muchos éxitos en esta aventura que comienzas!!!
    Deja afuera todas supersticiones que el viaje sera inolvidable.
    Cuidate y seguiremos las noticias nuevas que vayas publicando.
    Tratare de aprender contigo mandarin 😀

    Yīgè dà wěn 😉


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...




Twitter

Flag Counter

World visitors

Map

Translate

My latest book: click and get it now

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Segui assieme ad altri 561 follower


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: